Sa bordure, insipirée du livre de Kells, illustre les premiers vers du poème d'Auguste Brizeux (1803-1858): l'Elégie de la Bretagne.
Silencieux menhirs, fantômes de la lande
Avec crainte et respect dans l'ombre je vous vois !
Sur nous descend la nuit, la solitude est grande
Parlons, ô noirs granits, des choses d'autrefois
Quels bras vous ont dréssés a l'occident des Gaules ?
Géants, n'êtes vous pas fils des anciens géants ?
Cette oeuvre est un precieux témoin du phénomène historiciste breton qui a touché le XIXème siècle. Sa narration rappelle celle de Walter Crane dans son "squelette" exposée au musée des Beaux-Arts de Rouen. Vraissemblablement destinée à être enchassée dans une boiserie, il s'agit certainement d'une commande personnelle d'Auguste Brizeux.