Aikuchi Tanto, Shinshinto, Mumei, Certifiée N.T.H.K « Nichioki Kanetsugu » En Koshirae

Description : Lame d’Aikuchi Tanto, Shinshinto, Mumei (sans signature), certifiée par la N.T.H.K et attribuée à « NichiOki Kanetsugu » (1865-1912), avec une une jolie monture Koshirae.
Le prix de vente tient compte du Tateware (défaut de forge sur la lame). En effet, une lame sans défaut de ce forgeron avec une bonne notoriété et dont ses lames sont classées en « Chujo Saku », se vend aux environs du double du prix de vente proposé ici. C’est une bonne opportunité pour débuter une collection.

« NichiOki Kanetsugu » (1865-1912) - Biographie et lignée :

Kanetsugu de son vrai nom « Heki » (qui peut être prononcé « Hioki »), était le petit-fils de Kanesaki 兼先 (12ème génération). Kanetsugu qui faisait partie de la lignée « Inshu Kanesaki », fut actif vers 1865-1868. Il étudia l’art de la forge avec la 10ème génération de Kanesaki, mais aussi avec Yokoyama Sukekane et forgea par la suite des lames aux côtés de Minamoto Kanenori. Ses premières lames étaient signées Kanehira 兼平. Les principaux Hamon de ses lames étaient principalement des Gunome en Nioi Shimari, mais également en Suguha.

La lame en Hira-zukuri arbore un beau Hamon en Gunome très irrégulier.

La Tsuka est recouverte d’un Same (en peau de raie) en enroulement complet, agrémentée de Menuki en forme de masque de Okame (porte bonheur) en cuivre plaqué OR. Avec une petite Tsuba en cuivre, sa belle Saya ancienne laquée noire avec de fines incrustations de nacre (Raden), le tout accompagné d’un certificat d’enregistrement et d’une expertise de la N.T.H.K et d’un Bukuro (sac de protection en tissu japonais).

Certificat type : Expertise N.T.H.K        

Certificat type : Torokusho N°46176 - Date : 14 Novembre 2021 - Nom du délivreur : Préfecture de Fukushima.

CARACTERISTIQUES :
 

Mumei (non signée)

Nom du forgeron : Attribué à « NichiOki Kanetsugu » -  Lieu : Inaba (Préfecture de Tottori). Sud Honshu.

École de forge :  Inshu Kanesaki   -   Lieu : Inaba (Ancienne province du S-O du Japon, au Nord d’Hiroshima et d’Okayama) appelée aussi Inshu.

Ère/Époque :  Kanetsugu fut actif entre 1865 et 1912, cette lame a été forgée aux alentours de 1865-1868.

Classement/Côte du forgeron : Chu-Jo-Saku.

CARACTÉRISTIQUES DE LA LAME :
 

Longueur totale de lame : 20.6cm

Nagasa : 14,25cm (4 Sun 7 Bu Han)

Poids : 69grs

Sori : Hauteur :  0.1cm - De type: Uchi-zori (descendant au niveau du Kissaki à l’inverse des autres Sori)

Mekugi-ana :  2 dont 1 rebouché à l’argent.

Nakago de type : Standard – Futsu-gata   -  Nakago-jiri (Extrémité) de type : Iriyama-gata  -  Ubu   -  (D’origine non coupée) - Sans Yasurime

Mune de type : Iori-mune

Sugata  de type : Hira-zukuri

No-hi (sans Gorge)  

Jihada de type :  Itame Nagare

Hamon de type :  Gunome Are, irrégulier et très prononcé

Kissaki  de type : O-kissaki, du fait du Sugata en Hira-zukuri

Boshi de type :  Jizo en Kaeri-katai

Habaki  de type : Yujyo  - Matériau : cuivre

Acier de type : Tamahagane

Défauts : Défaut de forge type Tateware

KOSHIRAE :

Tsuba : Unie sans motif, en cuivre.

Fuchi/Kashira : Très beau Fuchi en Shakudo sur le thème : un oiseau sur une branche – Kashira en corne de buffle.

Menuki : Sur le thème : Visage de Okame (porte bonheur, attirant les ondes bénéfiques, en cuivre plaqué Or.

Tsuka : Sans tressage

Saya : Laquée noire avec de fines incrustations de nacre (Raden).

Sageo : Ancien, en soie de couleur beige (dans son jus)      

TRADUCTION DE L’EXPERTISE N.T.H.K :

RECTO :

Expertise

Par réputation : NichiOki Kanetsugu

Authentification

Longueur de la lame : 4 Sun 7 Bu Han, Soit : 14,25cm

En date du Reiwa 3, 14 Novembre, soit : 14 Novembre 2021.

Nihon Token Hozon Kai + Cachet carré rouge officiel.

(Sur papier Washi japonais plié en 6 verticalement).

VERSO :

Numéro de certificat : N°18902

Descriptif : Sans signature

Texture : Itame Nagare, apparence d’un grain prononcé, sur toute la longueur.

Ligne de Trempe : Gunome Are, Ondulations régulières à forte amplitude.

Trempe au Kisaki : Are Komi, Balayage prononcé du Boshi

Pas de gravure, ni inscription

Soie : 1 trou + (1 rebouché à l’argent)

Remarques : Tottori (Inshu), Époque : Meiji

Validé par 7 cachets officiels d’experts.

Dernier volet, avec calque de l’empreinte de la soie, avec grand cachet carré officiel.


TRADUCTION DU TOROKUSHO :


1 : Juho Token Rui Toroku sho [Certificat d’enregistrement pour les armes à feu et armes blanches (sabres)]
2 : Enregistrement et N° :  fait à la Préfecture de Fukushima
3 : Torokusho N°46176
4 : Catégorie : Arme Blanche
5 : Catégorie : Arme à feu (Non concerné)
6 : Type d’arme blanche : Tanto (Poignard de collection)
7 : Arme à feu (Non concerné)
8 : Longueur: (de lame) 15 cm (env.)
9 : Arme à feu (Non concerné)
10 : Courbure: (Sori) 0,0 cm
11 : Arme à feu (Non concerné)
12 : Nombre de trous dans la soie: 1
13 : Arme à feu (Non concerné)
14 : Inscription du Nom
15 : Sans (Mumei)
16 : Date : Showa 49, 10.21,Soit le: 21 Octobre 1974
17 : Renouvellement : aucun
18 : Préfecture de Fukushima (Comité pour la préservation des biens culturels)
19 : Grand sceau carré officiel
20 : Caractère Dai en rouge en haut à droite.