d'après une analyse de Mr J FRANCK, l'artiste a emprunté des éléments à la "Grande Sainte Famille" de Raphaël conservée au Louvre, notamment le berceau et la sainte située en haut à gauche, à côté de l'Ange musicien et à Léonard Vinci pour la tête de la Vierge, citation de celle de la "Vierge aux rochers" dans les versions de Paris et de Londres. Ces emprunts à Léonard et à Raphaêl feraient penser à l'atelier des Frères Brescianino, peintres toscans actifs vers 1515-1525 qui créaient des peintures dévotionnelles à partir d'éléments divers tirés de compositions peintes par les grands maîtres de leur temps. Etant donné que notre tableau date du XIXe (peut-être assez tôt) , il pourrait s'agir d'une copie d'après un Brescianino perdu