"Boite En Laque Poudrée d'Or, Décor des3 Amis .Hira et Takamaki-e,Kirikane, argent.Japon Taisho."
Boite (kobako) en laque (urushi) poudré d'or (kinji) décor en relief (takamaki-e) des 3 amis (prunier, pin et bambou) sur une montagne (peut-être le Mont Horaï des immortels?) La montagne est laqué en rouge sous la poudre d'or, laissant apparaitre des nuances écarlates suivant l'orientation de la lumière. L'intérieur soigneusement éxécuté représente un envol de grues laqué à plat (hiramaki-e), sujet dans le style antique des Heian, sur fond de laque pailletée (nashij-i) formant des tâches comme un pelage de daim (ka-no-ko) . Le dessous est laqué par un magnifique gyo-bu nashi-ji. Les bords sont renforcés par une discrète monture d'argent. L'artiste a signé son oeuvre à l'intérieur de façon discrète en noyant à demi les caractères au décor. Jiho Saku. L'excellence artistique et technique de cette boite ainsi que son parfait état la rendent digne des meilleures collections.
Parfait état. 128 x 101 x59mm