Remarquable Limonadier

EXCUSE ME MILADY : HOW DO YOU SAY  " limonadier" IN ENGLISH PLEASE ?
Donc il nous faut quelques rudiments d'anglais pour savourer ce rafraichissoir " so british". 
Il date de l'époque Victorian ( équivalent à notre Napoléon III) et mentionne  les noms de Reed & Barton.
Cet objet de métal argenté renferme un contenant en faience qui porte le même nom et précise qu'il s'agit d'un Ice Pitcher Linings... moveable.
Les détails de finition montrent bien que cet objet était destiné à une belle demeure.... 
Une gouvernante, une nuit sans lune, s'est saisie à la vue du fantôme du château et a laisser tomber son plateau de service. Le fretel du couvercle  témoigne encore de ce fâcheux incident.... Le fantôme a bien ri.