Cette peinture représente une carpe ou koi en Japonais .
Ce poisson occupe une très bonne place dans les légendes japonaises ;il y personnifie une résolution indomptable, la persévérance et la tenacité , car il affronte courageusement les plus fort courants d'eau et saute même des cascades , il y devient souvent un dragon .
Ce poisson est omniprésent dans les parcs et cours d'eau au Japon.