Allemagne, Bohême, début du XVIIIe siècle.
Mesure 14 x 4,5 x 4 cm.
Le retable miniature est décoré de l'image de la Vierge parmi les nuages, debout sur un globe, piétinant le serpent du péché originel et couronnée par deux anges. Un cartouche encadré à la base d'une couronne de laurier est gravé de l'inscription allemande 'DURCH DEIN.H. IUNGER: AUSCHAFT UND UNPEFLEKHTE EMPFENKHNUS.O. RÉINISTE IUNGFRAU. MARIE. REINIGE MEIN HERZ » qui se traduit par « Par ta sainte virginité et ton immaculée conception, ô Vierge Marie la plus pure, purifie mon cœur ». Le revers est orné d'une porte coulissante qui s'enlève pour révéler un intérieur impeccablement conservé représentant le trône de la grâce dans lequel un dieu assis, le père, soutient la figure du Christ sur son crucifix, au-dessus du Saint-Esprit. Deux anges en prière sont assis au pied de la croix, entre eux un crâne (représentant les os d'Adam) et sur un piédestal baroque. L'intérieur du couvercle est orné d'un autre groupe de crucifixion avec la figure de deuil de la Vierge debout à la base de la croix. Les deux groupes sculptés à l'intérieur sont surmontés de la coquille Saint-Jacques des pèlerins. Les côtés extérieurs et le revers sont sculptés de guirlandes florales. La base porte une inscription manuscrite à l’encre brune qui semble être un nom et éventuellement une date « 11.I.02 ».
Ce retable intimiste est d'une grande finesse d'exécution et dans un état de conservation remarquable, sans dommage et conservant toute sa polychromie bleue et rouge d'origine.