Herta Ottolenghi Wedekind est née à Berlin en 1885. Elle est la fille de Sophie Danzier et de Paul Wedekind zu Horst. Ancienne famille de la noblesse allemande, les Wedekind, banquiers et entrepreneurs, comptent une branche sicilienne issue de la génération de Paul. Après une formation cosmopolite à Berlin, Munich, Hanovre, Palerme et Rome, Herta, pour approfondir son aptitude à la sculpture, choisit de s'installer à Rome entre 1910 et 1912. Elle y est l'élève du sculpteur et céramiste allemand Hans Stoltenberg Lerche, dans son prestigieux atelier de la Via Flaminia.
Après avoir épousé l'entrepreneur piémontais Arturo Ottolenghi, Herta alterne sa période romaine avec plusieurs séjours dans un sanatorium de Davos, en Suisse, pour soigner sa tuberculose. Dans ce lieu retiré et élitiste, elle continue à se consacrer à la sculpture. En outre, elle commence à développer l'idée d'un processus particulier et original de préparation d'images et de dessins pour le textile, qui s'imposera peu après et auquel elle se consacrera tout au long des années 1920. Par le biais de la kleksographie, il crée les dessins de ses textiles, avec lesquels il participera aux plus importantes expositions internationales d'art déco des années 1920, dont l'Exposition internationale des arts décoratifs et industriels modernes à Paris en 1925.