Etonnante Gourde De Mariage Marin Aux Animaux Fantastiques, Italie, Début 19e

Belle gourde de calebasse sculptée, travail populaire d’une île Italienne , peuplée d’animaux marins, dauphins, une curieuse race de crocodile à 2 queues et dragons divers, au centre trône une rosace de poissons souriants.
La partie dédicataire présente: Felice et Luiggi Bordarie.
Au-dessus de cette couronne centrale, une frise de poissons dans des cœurs incorpore 4 médaillons gravés : les 4 saisons, ou les 4 âges de la Vie… très joli.
En tête, une grande dédicace en lettres capitales fait le tour de la gourde : PERDONERETE AI MIEI ? ROZZI CARATERI. E SE LOReA NO NE SEGONDO I SUOI MERITI ; Ce qui, traduit en Français donne approximativement : ALLEZ-VOUS PARDONNER CES PERSONNAGES BRUTS. ET SI LOReA NE LE FAIT PAS, J'ACCEPTERAI SES MÉRITES.
Au dos de la Gourde: dans une allégorie de la gloire militaire, le nom Bordar, et felicitatis, et on finit en musique avec un ensemble d'instruments gravés.
Très beau travail d’Art populaire, en très bon état, tout est bien lisible, mais difficile à photographier, voyez mes vues poudrées…
Diamètre 22cm, x 10cm environ. Regardez bien nos photos.
Cet objet est en achat immédiat, payable par Carte bancaire ou paypal.
Envoi assuré : €15 pour la France, par Colissimo
- eclectic –
Pour les curieux, les chineurs, des affaires à faire : nous ouvrons les portes de notre arrière-boutique :  eclectic-le-stock. Cliquez sur Site Internet privé, en page d’accueil

antiquaires depuis 1970, Siret : FR 24.430113233. Facture et Certificat sont joints à chacun de nos envois.