Notre tableau est la reprise du tableau de Frans Floris " Nascendo Morimus " référence à un art très spécifique du 16 è siécle la vanité , que l'on peut traduire par " comme nous naissons nous devons mourir " . Ne l'oublions pas nous dit l'Enfant , un pied sur un crâne et en appui sur un sablier en indiquant que la Résurection , celle du Christ que l'on voit sur la droite du tableau , attend ceux qui ménent une vie saine et dans la morale chétienne .