La notice du musée de Melbourne nous dit : « Un jeune graçon apprend à une bergère à jouer de la flûte, l'histoire d'amour semble avoir bien progressé. Non seulement le couple est beaucoup plus proche physiquement l'un de l'autre, mais le lion de marbre à la tête levée à l'arrière-plan et la chèvre au premier plan qui regarde directement le spectateur indiquent tous deux une sexualité mûre et un désir ardent. Le jeune homme met une flûte dans la bouche de la bergère, tandis qu'elle saisit fermement le bâton qui descend de ses reins. Les connotations érotiques de cette scène sont évidentes et sont encore confirmées par le panier tressé sur le côté droit de l'image qui est sur le point de se renverser et de répandre les précieuses fleurs qu'il contient. »