Utagawa Hiroshige “La cascade de Fudō à Ōji”.

“Série les cents vues célèbres de Edo”. 

Cette planche est remarquable pour sa verticalité dans la représentation 
de la chute d’eau de la cascade Fudō au nord d’Edo. 

Elle s'appuie sur le format Koban qui est un format rare de petite taille.
Cet élément naturel est nommé d'après Fudō Myōō, le roi de la sagesse dans le bouddhisme ésotérique. 

Selon la légende, une jeune femme a prié cent jours nue sous la cascade pour demander la guérison
de son père malade et depuis lors, de nombreux adeptes se baignent et prient pour leur santé. 

Au sommet de la cascade, une corde de chanvre sacrée (shimenawa) indique la sainteté du lieu. 
Plusieurs personnages sont représentés au pied de la cascade : 
un homme dans l'eau, une servante versant du thé à un homme qui, probablement, 
vient de sortir de l'étang et deux dames vêtues de riches robes qui se promènent. 

D'après les documents d'époque, la cascade était en réalité plus petite, 
mais Hiroshige transforme comme souvent le réel pour symboliser de toute évidence la puissance de Fudō Myōō.

Exemplaire sur papier Japon (Washi) fabriqué à partir de mûrier à papier (Kôzo).
Le cartouche à fond rouge sur la gauche vers le bas porte la signature de l’artiste.
Le cartouche à fond rouge en haut à droite indique le nom de la série.
Le cartouche à fond blanc voisin donne le titre de l’oeuvre.

Septembre 1857 (Hiroshige meurt en Octobre 1858)
Dimensions : 14 cm x 20 cm