C'est une peinture religieuse de Raphaël ou d’un de ses disciples réalisée aux environs de 1516. L’original est conservé à la galerie nationale d’Ecosse à Edimbourg. Elle représente Marie accompagnée de l’enfant Jésus et de saint Jean Baptiste. C’est probablement Joseph, portant un baluchon, qui se trouve derrière le buisson. C’est peut-être une représentation de la fuite en Egypte même si celle-ci a eu lieu peu après la naissance de Jésus donc à un âge antérieur à celui de l’enfant du tableau. La rivière pourrait être le Jourdain.
La copie est fidèle à l’original et de même dimension mais avec une différence notoire : le sexe de l’enfant Jésus est recouvert d’un pagne, pudibonderie obligeant au XIX siècle.
L'ensemble est de superbe qualité les couluers sont restés vives et lumineusesle tout en excellent état de conservation et présenté dans un encadrement doré contemporain.