et étiqueté au dos avec les mêmes informations de la main de l'artiste
Charles Fromuth est un peintre américain né en 1866 à Philadelphie et mort en 1937 à Concarneau.
Élève à l'École des beaux-arts de Philadelphie sous la direction de Thomas Eakins; il découvre l'Europe et Paris en 1889 et vient pour la première fois à Concarneau et à Pont-Aven en 1890.
Il séjourna tout le reste de sa vie à Concarneau, prenant pension à l'Hôtel de France.
Lors de l'exposition universelle de 1900, il découvre l'art japonais et en particulier Hokusai. Toute son œuvre est consacrée à l'animation des bateaux dans le port de Concarneau principalement. « Le mouvement est l'idée maîtresse de mon œuvre » a écrit Charles Fromuth. Il exposa régulièrement en Europe, obtenant divers prix et médailles, jusqu'en 1910. Après cette date, il n'expose plus et mène une vie d'ermite entièrement consacrée à ses pastels et ses fusains représentant des barques fuyant sous voile.
Le Musée des beaux-arts de Pont-Aven lui a consacré une exposition en 1989.