Daniel Viéné est un créateur autodidacte. Il appartient au mouvement artistique de l'art singulier. Il affirmait lui-même que son art se voulait libre et singulier : « Je joue au peintre comme l'enfant joue au pompier, avec plaisir et avec sérieux ». Ses œuvres très colorées représentent des personnages et des portraits. Elles évoquent le monde de l'enfance, le bonheur et appellent à la bonne humeur.
Il travaille avec différents types de supports tels que la toile en coton, le carton, le papier, le bois, le verre ou le tissus.
Il expose dans de nombreuses villes européennes telles que Bruxelles, Anvers, Amsterdam, Rotterdam, Luxembourg, Montreux, Lausanne, Berlin, Göteborg et Paris.
En 2007, un livre est publié sur son œuvre, L'Art au singulier. C'est le premier livre de la collection L'art au singulier des éditions Coprur.