C'est durant son internat dans le service du professeur Potain (1865 à 1869) que Dieulafoy mit au point un système ingénieux d'aspirateur qui permettait de ponctionner n'importe quel épanchement.
L'instrument porte la mention suivante gravée sur son corps : "562 Robert & Collin brevetés SGDG 8423".
Lorsque Jules Charrière meurt de tuberculose en 1866 il céda son affaire à Robert & Collin, ses élèves, qui publièrent leur premier catalogue en 1867. Collin poursuivra seul à partir de 1876, la direction de la "Maison Charrière, Collin et Cie".
Paul Georges DIEULAFOY (1839-1911), titulaire de la chaire de pathologie interne à la faculté de médecine de Paris, décrit cet aspirateur qui fut présenté à l'exposition universelle de Vienne en 1873. (DIEULAFOY, Georges Traité de l'aspiration des liquides morbides. Méthode médico-chirurgicale de diagnostic et de traitement. Kystes et abcès du foie - Hernie étranglée - Rétention d'urine - Péricardite - Pleurésie - Hydarthrose, etc. Paris, G. Masson 1873.) L'instrument est représenté dans le catalogue de la Maison Charrière - Collin, Catalogue général, Paris, 1894, p. 96, fig. 381.
Modèle précoce avec une seule aiguille présente, le caoutchouc comme bien souvent s'est cassé.