Ce magnifique portrait représente une jeune femme de la région de la Ciociaria, vêtue de son costume traditionnel. La Ciociaria est une région historique et culturelle du centre de l'Italie, située dans la région moderne du Latium. Bien qu’elle n’ait pas de statut administratif officiel, la Ciociaria est célèbre pour ses traditions uniques, son dialecte, sa cuisine et son mode de vie, qui ont inspiré les artistes du XIXe siècle.
Le nom de la région vient du mot "ciocia" — une chaussure paysanne traditionnelle portée par les habitants locaux. Au XIXe siècle, l'intérêt pour la culture populaire et les costumes nationaux italiens s'est intensifié, et de nombreux artistes ont cherché à immortaliser ces images dans leurs œuvres. Les jeunes filles de la Ciociaria, connues sous le nom de "ciociares", étaient souvent invitées à poser pour des portraits. Elles incarnaient la beauté idéalisée et la vie pastorale, si attrayantes pour les artistes européens venus en Italie.
Des artistes de France, d'Allemagne, du Danemark et de Russie se sont installés dans cette région, formant des colonies artistiques entre Rome et Naples. Inspirés par les paysages et le mode de vie locaux, ils peignaient des scènes de genre, des portraits de paysans et des paysages, plongeant les spectateurs dans l'atmosphère romantique de l'Italie du sud.
Ce portrait, réalisé dans un style romantique, dépeint une charmante jeune fille aux grands yeux expressifs, possédant la beauté classique du sud de l'Italie. L'œuvre, réalisée à l'huile sur toile avec une grande attention aux détails, montre la jeune fille en costume traditionnel de la Ciociaria, initialement porté par les couches les plus pauvres de la société, telles que les paysans et les ouvriers agricoles. Elle porte un fazzolettone, un foulard fixé sur la tête. Elle est également ornée de boucles d'oreilles uniques appelées gangane, que l'on peut voir avec ce costume au Musée des arts populaires de Rome. Un corset pauvre mais brodé est serré par des lacets sur une chemise blanche immaculée. Ce costume souligne la beauté unique et l'héritage culturel de la région, ajoutant une touche d'authenticité au portrait de cette jeune femme.
Le portrait est encadré dans un cadre ovale en bois, accentuant son romantisme et son raffinement.