Le premier se tient debout au-dessus d'une large coupe à saké qu'il vient probablement de consommer. Il tient dans sa main droite un éventail et dans sa main gauche un yutô (une sorte de louche). La seconde créature se tient assise et se sert d'une branche encore feuillue comme d'une flûte.
Les shōjō sont des yôkai souvent associés à l'océan et vivants près des côtes. Ils sont connus pour leurs traits humains et juvéniles, leurs longs cheveux roux, mais surtout pour leur penchant excessif pour les boissons alcoolisées.
Japon, XIXème siècle.
Traces d'humidité éparses, surtout aux extrémités de la feuille.
L'estampe est contrecollée sur une feuille noire.
Dimensions du surimono:
24 x 31 cm
L'envoi est soigné et se fera le lendemain de la réception du paiement.