François Boucher (après), illustration pour le Décaméron de Boccace (vers 1760)

Cette scène illustre le conte de la Neuvième journée, dixième nouvelle, du Décaméron de Boccace, et plus précisément, le moment où le prêtre, Dom Jean de Barole (celui qui porte les lunettes), demande à Jeannette, la femme de son ami, commère Pierre, à se déshabiller, avant de se mettre à quatre pattes, pour pouvoir réaliser l'escroquerie de la « queue de jument ».

La célèbre édition du Décaméron publiée entre 1757 et 1761, en cinq volumes, indique faussement sur les pages de titre qu'elle a été publiée à Londres pour échapper le censeur car elle contient quelques illustrations pornographiques. La plupart des illustrations ont été réalisées par Gravelot mais plusieurs sont de Boucher. Les eaux fortes, malheureusement assez médiocres, ont été réalisées par le graveur Noël Le Mire.

Ce qui est très intéressant dans ce dessin, c'est que l'angle du bœuf et la petite barrière ou clôture qui sépare Don Jean du bovin, sont complètement différents de la gravure de Le Mire.

Fiche technique
D'après François Boucher, illustration du Décaméron de Boccace
Vers 1760
Encre et lavis sur papier
Feuille découpée irrégulièrement en haut et collée sur une feuille de montage.
Déchirures et pliures à la feuille originale
Feuille d’origine : 23 x 19,6
Feuille de montage : 25,5 x 19,6 cm
Trace de signature très effacée et abîmée à l'encre brune en marge inférieure de la feuille de montage : Bouch