La miniature est remarquable de finesse , la main est experte , reprenant les codes la peinture inspirée de l'antique, si à la mode sous le directoire.
Le décor peint est en bel état d'origine ( infimes marques) , le bord extérieur de la boîte présente des usures dans les parties noires ( aisément restaurable).