On peut trouver dans la peinture de la fin du XVI ème et du début du XVII ème siècle de nombreuses représentations du traducteur de la Bible en vieillard émacié, à demi-vêtu d'un vêtement rouge au drapé savant, en attitude de pénitent, ou recevant une vision. Par exemple celle du Greco à la National Gallery ou de Jusepe de Ribera, à l' Escorial ou à Capodimonte, dans la scène particulièrement baroque de l'apparition de l'ange du Jugement Dernier.
St Jérôme est souvent porteur d'un crucifix qu'il contemple. Il est probable que c'était le cas pour notre statuette, dont la main gauche semble prévue pour tenir un petit crucifix en bois ou en métal.
La qualité de la sculpture de notre statuette et son drapé savant sont à rapprocher de l'atelier des sculpteurs Alberto et Andrea Tipa actifs à Trapani en Sicile au milieu du XVIIIe siècle, dans la sculpture de l'ivoire, du corail et de l'albâtre.
Bel état de conservation, cassures anciennes restaurées.