"Statuette De Guanyin En Porcelaine Ornementée - Guan Yin"
Superbe statuette en porcelaine représentant Guanyin, déesse de la miséricorde dans la tradition bouddhiste d’Asie de l’Est. Cette pièce ancienne, d'origine chinoise ou japonaise, est finement ornée de motifs en relief représentant des nuages et des fleurs, symboles de pureté et de paix. Guanyin est ici représentée en position méditative, les traits du visage doux et apaisants, avec une perle peinte au centre du front, évoquant la sagesse spirituelle. La finesse des détails et l’élégance de la tenue drapée ajoutent un charme unique à cette céramique.
idéale pour les collectionneurs d’art bouddhiste et d’objets asiatiques.
Hauteur: 40 cm
bon état : Le blanc est devenu couleur coquille d'oeuf, petits défauts de cuisson.
Epoque : fin XIXème / début XXème siècle
Les deux orthographes,
Guanyin et
Guan Yin, sont correctes et utilisées.
Guanyin est l'orthographe la plus courante et suit la transcription en pinyin (le système de romanisation du chinois).
Guan Yin (en deux mots) est également utilisé, surtout dans les textes anglais ou pour mettre l'accent sur les deux caractères séparés : "Guan" (觀/观) signifiant "observer" ou "contempler" et "Yin" (音) signifiant "sons" ou "voix", ce qui traduit littéralement "Celle qui entend les souffrances du monde".