Deux pièces d’un ancien jeu de kai – awaze où il fallait trouver le pendant à son coquillage peint. ( parmi les 360 pièces de l’ensemble)
Les scènes miniatures peintes avec minutie représentaient des moments du conte de Genji.
Aujourd’hui ces coquillages, protègent les miniatures comme une grotte et sont de délicats objets de décoration.