Il s'agit vraisemblablement d'une étude pour un décor de vase - le monogramme du décorateur est visible en bas à gauche.
Plume et gouache sur parchemin circa 1750-80 - non encadré.
À 18 ans Héraclès est invité par le roi Thespios, souverain de Thespies. Soucieux d'avoir le héros comme père de ses petits-enfants, Thespios lui envoie chaque soir l'une de ses cinquante filles ; Héraclès devient ainsi le père de cinquante fils. Dans d'autres versions, l'exploit est accompli au cours de cinq nuits, voire d'une seule nuit. Les Thespiades sont au nombre de cinquante-et-une, l'aînée et la cadette des filles de Thespios donnant naissance à des jumeaux. L'une des filles de Thespios refuse d'entrer dans la couche d'Héraclès ; elle est punie en devenant prêtresse du héros et vouée à la virginité perpétuelle.