Teppō (てっぽう, « fusil ») fait référence à un autre type de prostituée qui travaillait à l'extérieur des murs de Yoshiwara et pratiquait des tarifs exceptionnellement bas. Utamaro dépeint sa forme indigne affaissée d'une manière que Harold P. Stern compare au mont Fuji . [ 13 ] Ceux qui travaillaient dans les bordels de bas rang kiri-mise étaient susceptibles de contracter une syphilis mortelle ; de là sont venus les surnoms méprisants teppō-mise [ h ] « magasin de fusils » et teppō-jorō [ i ] « prostituées à fusils ». [ 14 ]
La femme porte un kimono bleu clair bordé de rouge avec de petits chrysanthèmes blancs et un col violet. Son obi brunâtre porte un motif de chrysanthèmes plus complexe et le cartouche du titre est de la même couleur que l' obi . [ 13 ] La robe de la femme est ouverte, révélant ses seins [ 13 ] et son abdomen ridé. [ 14 ] Ses cheveux sont ébouriffés et enroulés en arrière sur le dessus de sa tête, maintenus par une épingle à cheveux. Elle tient trois feuilles de papier entre ses lèvres, ce qui était suggestif sur le plan érotique dans les œuvres d'art de l'époque. Stern suggère qu'elle pourrait être en plein acte sexuel. [ 13 ] Utamaro dépeint sans pitié la sensualité des profondeurs de la vie des prostituées.