Beau dessin ancien vers 1930, technique mixte sur papier (lavis d'encre et rehaut de gouache blanche), le tampon de la succession Jean Terles Paris au dos, représentant le portrait au cadrage serré d'un musicien jouant de la flûte.
Jean Terles fait ses études aux beaux arts de Paris après une licence en lettres modernes. Il entre dans l'atelier de Lucien Simon et côtoie entre autres Jean Dubuffet et Yves Brayer. Il poursuit sa formation à la Casa Velasquez et séjourne au Maroc pendant la guerre puis il rentre à Paris. Il expose alors dans les grandes galeries Parisiennes. Il travaille également comme illustrateur pour les maisons d'éditions et illustre les classiques et les modernes( Emile Zola , Georges Bernanos, Henri Maurois...), puis professe à l'école des Gobelins. Il retourne dans le Lot et Garonne à la fin des années 70 et continu de travailler et d'exposer.