En bois laqué noir, vert, rouge et or en laque de Tsugaru.
Technique dont le rendu final est obtenu en polissant jusqu'à faire réapparaître les couches inférieures de laque.
Pour la cérémonie du thé, le maître du thé choisit ses objets en fonction des saisons, invités, événements...
Pièce marquant sa région d'appartenance avec cette technique de laque faite dans la région du Tohoku nord de l'île de Honshu (détroit de Tsugaru entre les îles de Honshu et d'Hokkaido).
Japon, circa 1960, 7,1 x 6,8 cm.