Shikishiban
ca.1890
Une Bijin regarde un champignon au centre d'un piège, tandis qu'en arrière-plan un renard tient une corde actionnant un autre piège. Le poème pourrait se traduire ainsi : Comme il est divertissant à la campagne de jouer à attraper le renard avec une jolie jeune femme autour de la botte de foin.