- Patine tachée par l'âge, quelques frottements épars, anneau d'encadrement arrière avec manque, sinon en bon état pour l'âge.
- La force propulsive de l'inspiration -
La main du génie masculin dirigée vers le haut fait référence à l'inspiration qui se traduit par les écrits, ce qu'illustrent les mots « Les écrits » sur la feuille qu'il tient. Il semble lui-même être descendu sur la colline pour redescendre sur terre, tandis que le génie féminin a un pied sur le cercle terrestre et l'autre sur le 'sol des faits'. Les lignes qu'elle a écrites annoncent que des 'écrits' mentionnés par son compagnon découle l'enseignement qui inspire la jeunesse à faire de nouvelles découvertes. Ces découvertes se traduisent également par des écrits qui, à leur tour, animent la génération suivante. Cette progression cyclique est le « génie du progrès » représenté par le groupe de sculptures. Le génie féminin indique le mot « nouvelles » avec son instrument d'écriture et anticipe l'avenir en souriant joyeusement, le regard tourné vers le lointain.