La finesse des détails, et le traitement soigné de la composition est sans doute aucun à attribuer à un artiste Hollandais.
La scrupuleuse description des haubans ne peuvent être que le travail d'un spécialiste, familier de ces navires.
Le grand vaisseau représenté par la poupe, porte sur le tableau arrière du château la croix de Malte. Ce bâtiment appartient à la flotte de l'Ordre.
Les murailles de la ville font singulièrement penser à celles du port de La Valette, Capitale des chevaliers.
Il vient alors à l'esprit le nom de de Jan Karel Donatus Van Beecq ( 1638-1722 ) ,un des cinq " peintres pour la mer " de Louis XIV.
Cet artiste d'origine Hollandaise, avant d'être membre de l'académie royale de peinture, est au service de Philippe de Vendôme, prieur de l'ordre de Malte.
Il fut curieusement suspendu de l'académie, car absent de Paris durant une longue période. L'hypothèse formulée par les historiens est qu' il n'ait pu se soustraire à suivre Philippe de Vendôme à Malte, étant son obligé de longue date.
Ce tableau, de petit format commode en voyage, pourrait bien être peint sur place.
C'est en tout cas un rare et précis document sur la Marine d'une des puissances maritime en méditerranée au XVIIE , les vaisseaux représentés ayant des caractéristiques très spécifiques.
Il est nettoyé et en excellent état.
Le cadre style Hollandais en palissandre est postérieur.