Cette très belle peinture est une intéréssante reprise en sens inverse du tableau de 1749 réalisé par François Boucher qui se trouve au Musée d'Art de Columbus (dans l'Ohio aux USA).
Pomone était la très belle nymphe des fruits dont Vertumne le dieu des jardins était tombé amoureux.
Ne parvenant pas à la séduire il décida de se déguiser en vieille femme pour pouvoir l'approcher et lui vanter les bienfaits du mariage mais Pomone restant insensible à son discours Vertumne décida de se montrer sous son véritable aspect et dès lors elle tomba amoureuse de lui.
Dimensions : 97 cm x 130 cm