Gobelet à pied circulaire (bernegal) décoré de fines moulures lisses et à corps nervuré (dix bouchées) avec décoration végétale gravée à l'intérieur et à l'extérieur, en argent doré, qui possède également deux anses en « C » rehaussées de rangées de perles en ordre décroissant dans la partie supérieure et un élément sphérique à l'intérieur, à la jonction des nervures, qui rappelle une pierre de bézoard.
La marque de contraste qui situe la production de la coupe à Valladolid est similaire à celle présente dans d'autres pièces remarquables telles que la jarre à bec verseur de la fin du XVIe siècle de Lázaro de Encalada de la collection Várez-Fisa. Comparez également avec le bernegal et la salvilla mexicains du monastère des Conceptionnistes d'Ágreda à Soria, décorés avec des croisillons végétalisés ; avec le bernegal du XVIIe siècle de Tolède du musée Lázaro Galdiano de Madrid (inv. 03910) ; et avec celui de la collection de la Fondation Valencia de Don Juan (Madrid). On notera également la similitude avec un exemplaire provenant d'une collection privée chilienne du galion Nuestra Señora de la Limpia y Pura Concepción (qui suit le modèle considéré comme traditionnel en Amérique du Sud avec un corps lisse et nervuré à dix sections égales, deux anses en forme de « C » surélevées au-dessus de la bouche et un pied circulaire en dessous), et avec celui réalisé avant 1622 (date du naufrage) du navire Nuestra Señora de Atocha, également conservé dans une collection privée (dimensions considérables, forme similaire à l'exemplaire actuel, etc. ). De même, il convient de mentionner la peinture à l'huile de la collection Masaveu (Oviedo) de Juan Bautista de Espinosa connue sous le nom de « Nature morte avec objets en or et en argent », réalisée en 1624, car le bernegal avec salvilla situé au centre de la composition présente une ressemblance notable avec la pièce actuelle.
Appelés à l'époque "verres à bouche" ou "coupes à bouche", ils étaient des pièces courantes jusqu'au XVIIIe siècle en Espagne, et parfois une pierre de bézoard était placée au fond pour, selon les croyances de l'époque, détecter ou neutraliser les poisons (cependant, d'autres fois, il s'agissait d'un élément différent, ajoutant une touche de surprise à la personne qui l'utilisait). Souvent, ils étaient assortis à un saloir, les deux étant décorés de la même manière. Il convient de noter qu'ils n'ont pas été conservés en très grand nombre car il était courant de réutiliser le matériau dans d'autres œuvres (très peu nous sont parvenus d'Espagne, mais un peu plus d'entre eux proviennent d'Amérique latine). Modèle très similaire vendu aux enchères chez Sothebys le 2 février 2024. Lot 6.
Poids : 480 grammes. Dimensions : 19x17x11 cm