Le Portrait de Mademoiselle de la Voûte date de la fin du règne de Louis XIV, soit des dernières années du XVIIe siècle, c. 1695 ou des toutes premières années du XVIIIe siècle, alors que la coiffure dite « à la Fontange » devenue plus sobre, reste encore très à la mode avec ces deux petites boucles placées de chaque côté du front.
La robe de la jeune femme atteste également de la mode de ces années, le décolleté discret laissant échapper un jeu de dentelles semblables à celui des manches.
Cet élégant portrait, tout de simplicité, retient l’esprit et l’influence de ceux exécutés par le grand portraitiste de Louis XIV, Nicolas de Largillière (1656-1746) très actif à la fin du règne du souverain.
La jeune femme est élégante, sans ostentation, elle ne porte pas de bijou. Sa mise est modeste et de bon ton, seul le drapé de satin rose donne un effet un peu théâtral et éminemment décoratif à l’ensemble.
Le tableau a été réentoilé.
Le cadre est postérieur à l'exécution de la toile (XIXe siècle).