L'artiste, Kozan Yoshitsugu (1879- 1957), a représenté des carpes koi de façon très élégante et délicate.
Les rouleaux de peintures kakejiku est un support traditionnel japonais adapté à leur intérieur.
Dans le salon de réception, il y a une alcôve (tokonoma) faisant face à l'invité d'honneur. Selon la saison, l'événement ou l'invité, l'hôte choisit un kakejiku qu'il accroche dans le tokonoma, ainsi qu'une composition florale et une sculpture (okimono).
Le thème des carpes koi est un sujet classique de la peinture japonaise. Représentant la force et la persévérance. Les peintures des carpes koi sont généralement exposées pour la fête des garçons le 5 mai.
Japon, circa 1940, 182,5 x 53,5 cm (kakejiku) et 113,5 x 41,5 cm.