La nymphe des fruits Pomone est si belle que tous les dieux champêtres en sont amoureux, mais elle les dédaigne. Elle leur reste indifférente, préférant ignorer l'amour de ces dieux pour ne se consacrer qu'à son jardin . Le Dieu des jardins Vertumne fou amoureux d'elle recourt à des déguisements utilisant ses pouvoirs pour l'approcher. Il vient chez elle d'abord comme vendangeur, puis comme gardien d'une vigne, pêcheur et soldat, vantant chaque fois les mérites du dieu Vertumne , mais en vain . Dans une dernière tentative, il vient à elle sous l'apparence d'une vieille femme, décrivant les vertus du mariage et les dangers qui existent à rejeter l'amour . Cete ultime tentative échoue . Finalement, Vertumne décide d'apparaître sous son vrai visage. Pomone cède alors à ses avances et elle tombe amoureuse de lui .
Sujet représenté par de nombreux artistes montre le contraste très saisissant entre une vielle femme qui représente la sagesse et et cette très belle jeune femme qui a tous les atouts pour séduire
Pierre Gobert , né en 1662 à Fontainebleau , mort à Paris le 13 fèvrier 1744 est un peintre français qui fut l'un des artistes attitrés de la Cour de Versailles à la fin du règne de louis XIV ;