"Qui S’y Frotte S’y Pique , Fine Broderie "
Superbe panneau brodé aux fils de Soie ,sur fond de toile feutrinée marron ,
broderie de très belle qualité dans des teintes restées parfaitement vives
figurant le porc et pic avec la devise
Comique et eminus
que l'on pourrait rapprocher de Qui s'y frotte s'y pique » expression apparue à la fin du XVIe siècle et erronément attribuée comme devise des ducs d'Orléans et du roi de France Louis XII. Si la figure associée à la devise est bien un porc-épic, la devise latine originale qui date de la fin du xive siècle était différente : « Cominus et eminus » signifie en effet « de près et de loin »1. ( source Wikipedia )
dimensions : 36 x 33 cm
le fond présentant de très légères marques du temps
à encadrer
fin XIXème, debut XXème
Le Magazine de PROANTIC
TRÉSORS Magazine
Rivista Artiquariato