"Nicolò Cercignani Dit Le Pomarancio La Transfiguration 16ème"
Nicolò Cercignani dit Pomarancio la Transfiguration peint à l'huile sur une grande plaque de cuivre. L'œuvre a été réalisée par Nicolò Cercignani connu sous le nom de Pomarancio (Pomarance ca 1517-1597 Città della Pieve) qui était avec Ricciarelli l'un des principaux protagonistes de la peinture maniériste qui à Volterra et dans d'autres centres du Val di Cecina s'est développée tout au long du Cinquecento, dans les trois volets les plus importants; le cultivé de dérivation classique qui trouve son expression sur les très hauts exemples de Rosso; le réformé par Santi di Tito, Balducci et Naldini; celle d'ascendance étrangère par Pieter De Witte de Bruges. Ensuite, il y a d'importants artistes autochtones tels que Cercignani qui sont entrés dans la voie évolutive de la peinture dans la seconde moitié du XVIe siècle, à partir de mouvements soudains et des humeurs changeantes de Rosso Fiorentino et combinant les formules siennoises de Sodoma et Beccafumi avec le gigantisme de Michel-Ange. Dans cette belle transfiguration Raphaelesque peinte sur cuivre aux dimensions inhabituelles, Cercignani parvient à maintenir une atmosphère de "phatos" intenses sur la scène tout en dépeignant les personnages avec des expressions plus calmes et moins dramatiques que celles de la peinture originale. L'expertise a été rédigée par la galerie d’antiquaires "Le Quinte di via dell’Orso" de Milan.. Il est présenté dans un cadre doré moderne.
art. A804