Le couvercle est illustré d'une scène élégante représentant deux grues en plein vol, dorées et finement détaillées, sur fond d’un soleil rouge couchant ou levant, élément emblématique de l'esthétique japonaise.
Les grues sont un symbole de longévité et de bonne fortune dans la culture japonaise, tandis que le pin, également présent dans la composition, est un signe de résilience et d’éternité. L’ensemble est réalisé avec une technique de laque noire brillante, enrichie de motifs dorés, rappelant l’art du maki-e, un procédé ancestral de décoration par application de poudre d’or ou d’argent sur de la laque.