Le tableau est signée et daté en bas à gauche:Lebarbier/pinx 1786.
La composition du tableau est très proche de la description d’un tableau disparu, Virginie enlevée devant le decemvir Appius, présenté au Salon de 1795, n°306: le decemvir Appius donne ordre à Claudius d’enlever la jeuneRomaine, Virginie, mais Icilius à qui elle était promise, vient la secourir et menace le decemvir Appius. Un licteur est en train d’écarter le passage de ce dernier et les dames romaines défendent la pudeur outragée. La scène est dans la place publique (voir C.Thiebault, recherches sur le Barbier l’Aîné 1738-1826: Essai de catalogue de son œuvre peint. Mémoire de maîtrise sous la direction de Monsieur Schnapper, Paris 1987, n°42°).
Il existe une gravure d’après ce tableau gravé par Jean Jacques Avril en 1804.Dans le musée George Eastman house à New-York, il existe un lantern slide représentant la gravure.
Provenance: Probablement le catalogue de la vente après décès des tableaux, dessins et livres de Jean Jacques Le Barbier, Paris 27 novembre 1826 (Maître Perrot), n°6.