Le sculpteur, qui n'a pas signé son oeuvre, a choisi de représenter le repos de la chasseresse. Son arc et son carquois sont posés au sol tandis qu'elle se couvre de son manteau d'une main, et tient sa natte de l'autre. Vient-elle d'être surprise au bain par Actéon?
La posture, assise sur les rochers surplombant la prairie et l'onde, est étendue. Elle donne une belle ampleur à la silhouette qui s'achève par l'élégance du placement des pieds.
Au dos, la frondaison d'un arbre ferme la perspective de la composition et assure de la situer en pleine forêt, l'environnement naturel de la déesse.
Accidents, manque, traces de trépan, particulièrement dans les feuillages.