Assiette pour le marché espagnol ou français en porcelaine de Chine d’époque Qianlong

Peinte dans les émaux de lafamille rose, avec au centre des armoiries de la famille Aguado de las Marismas (autrefois attribuées à la famille Ganon de France), et sur l’aile de galons floraux.

Chine, pour le marché français ou espagnol (Aguado de las Marismas)

Epoque Qianlong (1736-1795),circa 1760

Des pièces de ce services ont été publiées parCohen & Cohen et illustratrices par AntoineLebel dansFrench and Swiss Armorials on Chinese Export Porcelain of the 18th Century, 2009, p. 237.

La famille Aguado de las Marismas, que l’on voit apparaître en France au début du XIXe siècle, est représentée par l’un de ses membres les plus éminents, Alexandre-José-Marie-Léon-Pierre-Paul-Raymond de Gonzague Aguado (Séville 1785 – Gijon 1842). Il futmestre de campen 1810 (aide de camp du duc de Dalmatie) et banquier de la cour d’Espagne de 1815 à 1830. Il fut fait marquis de Las Marismas del Guadalquivir par le roi Ferdinand VII d’Espagne en 1829. Naturalisé français en 1830, il fut maire d»Ivry-sur-Seine. Ses armes étaient un écartelé dans lequel,au 2, coupé : au I, d’argent, à une chaudière de sable, en chef, et un cormoran de gueules en pointe. Ce service aurait donc pu être commandé par un parent au XVIIIe siècle. Alexandre Aguado reprit alors dans ses armes celles de la famille de sa mère ainsi que la devise.