Le texte complet indique: «A L’OBSERVATOIRE. BARADELLE, Ingénieur du Roy, pour les Instruments de Mathématiq. Demeurant sur le Quay de l’Horloge du Palais. A PARIS. Fait et Vend toutes sortes d’Instrum.ts de Mathémat., Scavoir, Planchettes; Cercle entier; Demi-Cercle; Equerre d’arpenteur de toutes grandeurs, avec des Lunettes ou des Pinulles le tout pour lever les Plans; Etuits de Mathématique garnis de toutes façons grands et petits; Des Cadrans au Soleil portatifs à Boussolles et autres pour les Jardins et Fenêtres; Nouveau Cadran Vertical de Carton qui s’oriente de lui-même sans Boussole pour toutes les princip.les villes du Royaume et autres Lieux, Prix 2. Autre Cadran mobile à Boussole pour faire des Cadrans sur des murs; toutes sortes de Compas; Pied de Roy de métail, d’ebeine, et de buir. Toises brisées ou non brisées, Chaines, Picquets pour l’Arpentage; Equerre à Niveau brisé ou simple, Calendrier sur les faces d’un Porte-crayon à Compas qui marque 56. Années, le quantieme du mois, l’age de la Lune, le quantieme des fêtes mobiles, les Epactes, les pouces, et les lignes; Niveaux de toutes façons, Nouveaux Globes Celeste et Terrestre; avec Privilège du Roy; Ancrier surnommé Baradelle, qui conserve l’encre plusieurs années sans se secher ni repandre; Plumes d’or. Un nouvel Octant à simple réfflexion et a lunette pour prendre hauteur en mer par devant comme par derriere et par l’horison oposé quand le premier est caché».