"Cours d'eau sous la lune, lithographie de Henri Heran"
Cette joilie lithographie représentant une scène de campagne au bord d'un cours d'eau éclairé par la lune, encadré dans un beau cadre, a été réalisée par Paul Hermann, alias Henri Héran, un artiste peintre-illustrateur et graveur allemand né à Munich en 1864.Son père avocat et son oncle Paul Heyse, prix Nobel allemand de littérature, le prédestinaient à l’architecture mais Paul préféra les arts graphiques. Il s’inscrit à l’Académie des Beaux-Arts de Munich. En 1883, il se rend à New York, Chicago et San Francisco, avant de s’établir à Paris en 1895. Pour ne pas être confondu avec le peintre anarchiste Hermann Paul (1864-1940), il prend le pseudonyme de Henri Héran, signature apposée en marge de cette lithographie. Il collabore avec diverses revues (Le Rire, Le Centaure…) et personnalités telles que Henri Toulouse-Lautrec, Jules Valadon et Oscar Wilde à l’aube du XXe siècle.
Il rentre en Allemagne en 1906 et s’y marie en 1910. En 1914, le grand historien d'art Hans Wolfgang Singer (1867-1957) publie un catalogue de 183 de ses œuvres. La même année, il reçoit la médaille d’or de Leipzig et expose à la grande exposition d’art de Berlin de nombreuses eaux-fortes à la pointe sèche, gravures et roulette et impressions sur pierre.
L’artiste décèdera à Berlin en 1946. Plusieurs de ses lithographies sont exposées dans des musées notamment à Cleveland, à Chicago, en Australie et au musée Carnavalet à Paris.