Sur l'océan du passé, le silence règne mais quelquefois, comme une bouteille à la mer,flotte un message subliminal: NIVEAUX; PROBLEME POUR UN BOUGHON;N.GABORY MACHINISTE PORTE SAINT ANTOINE N°74. PARIS .1787.Avec cette équerre-niveau en acajou de Cuba et ébène , le sieur GABORY ,comme son patronyme vendéen le dit , dut pratiquer un métier «de mer» , comme charpentier de marine à Rochefort , avant de se retrouver,comme beaucoup d'autres marins , machiniste de spectacle , à manipuler cabestans , poulies et «cordes»(terme maudit sur les bateaux et sur les planches d'un théâtre !).Quant au sieur BOUGHON, dont le patronyme nous le dit originaire du Puy de Dôme, il devait ne pas être un exemple de sobriété pour avoir besoin d'un niveau...et être ainsi moqué!Enfin , ultime trace d'une possible origine anglaise de l'objet , en plus des matériaux qui le constituent, les mots «V.(vivat) qui mal y pense» à l'encre noire sous le centre d'ébène... butin de guerre de la perfide Albion ou humour de machiniste?
Outil en bel état dont la boule , perdue , fut remplacée.Au delà , témoignage exceptionnel du recyclage social des équipages de navires «à la manoeuvre» sur les scènes des théâtres parisiens.
Quant à l'humour «estampillé»je vous laisse en juger!