Ouvrage illustré de 11 lithographies couleurs et 14 en sépia par Léonor Fini. Un des 275 exemplaires numérotés et signés de la main de Léonor Fini. Réalisation artistique par Ariane Lancel. Typographie de Dominique Violino. Les textes sont tirés d'une traduction par Nodot en 1736 d'après un manuscrit découvert à Belgrade en 1688. Les illustrations de Léonor Fini correspondent à merveille au classique latin.