The towing of a floating dock from the Seyne to Alexandria
Pen, brush, black ink and black ink wash on paper Inscribed at the bottom center: Dock flottant en fer construit par la Société Nouvelle des Forges et Chantiers de la Méditerranée. / Conduit de la Seyne à Alexandrie en Juillet 1868 sous la direction du Capitaine M. Allègre chargé en chef de cette expédition. (Floating iron dock built by the Société Nouvelle des Forges et Chantiers of the Mediterranean. / Led from the Seyne to Alexandria in July 1868 under the direction of Captain M. Allègre in charge of this expedition.)
Original label on the back of the background inscribed : le Vice Roi d'Egypte à fait construire ce dock en fer, par la société nouvelles des forges et chantiers de la méditerranée à la Seyne. Il a une longueur totale de 150 mètres, sa largeur en dehors est de 30 mètres, sa hauteur totale est de 12 mètres, il pèse quatre million six cent mille kilogrames. Il est parti de la Seyne le 3 juillet 1868 remorqué par les Paquebots amérique de 400 chevaux et Indus de 300 chevaux sous la direction de allègre marius capitaine au long cours, chargé en chef de cette expédition. Il est arrivé en bonne condition dans le port d'Alexandrie le 1er août de la même année. (the Vice King of Egypt had this iron dock built by the Société Nouvelle des Forges et Chantiers de la Méditerranée in La Seyne. It has a total length of 150 meters, its external width is 30 meters, its total height is 12 meters, it weighs four million six hundred thousand kilograms. He left the Seyne on July 3, 1868 towed by the 400-horsepower Liners America and the 300-horsepower Indus under the direction of the cheerful long-distance captain Marius, in charge of this expedition. It arrived in good condition in the port of Alexandria on August 1 of the same year.)
55 x 95 cm
Original frame in varnished wood veneer
Dimensions with frame : 85 x 120.5 cm