. Son père, Alfred Squire, est un violoniste et musicien qui donnait des cours de musique et était propriétaire d'un magasin de musique. Sa mère donnait des cours de dessin.
Maud Hunt Squire devient elle aussi une musicienne et une artiste talentueuse, douée pour les langues étrangères.
Elle étudie à l'Académie des Arts de Cincinnati de 1894 à 1898 où elle a pour professeurs le peintre impressionniste de paysage Lewis Henry Meakin (en) et le portraitiste Frank Duveneck. Deuxième de sa classe, elle reçoit la médaille d'or des anciens pour l'excellence en mathématiques et en latin et la médaille d'or Sinton.Elle rencontre Ethel Mars à l'Académie des beaux-arts de Cincinnati. Le couple se rend à Parisen 1903, jusqu'à ce que l'éclatement de la Première Guerre mondiale les oblige à retourner aux États-Unis. En 1915, elles partent à Provincetown(Massachusetts), où elles deviennent toutes les deux actives sur la scène artistique locale. Quelques années plus tard, elles reviennent en France, vivant à Vencepour le reste de leur vie, et voyageant à travers l'Europe
Maud Hunt Squire gagne sa notoriété pour ses gravures en taille douce, estampes en couleur, son travail dans des ton pastels colorés Alors qu'elle est encore étudiante, elle commence à illustrer des livres5. La grande partie de son travail dans le domaine a été publiée conjointement avec Ethel Mars6. Elle devient membre de la Société du Salon d'automne, de la Société des dessinateurs et d'humoristes, et de la Société nationale des beaux-arts, et expose de nombreuses œuvres, y compris à l'Exposition internationale Pan Pacific de 1915