Cette paire de paravents est exceptionnelle par leur interprétation finement détaillée d’un grand groupe de grues migratrices s’arrêtant près d’une cascade rugissante au loin. Un sujet particulièrement apprécié des artistes de l’école de Tsuruzawa. La grue (Tsuru) est un symbole de longévité. Associées à une longue vie et à la bonne fortune en Asie, on pense que les grues à couronne rouge ou de Mandchourie sont capables de naviguer entre le ciel et la terre lors de leurs migrations.
Encre, polychromie et poudre d’or sur papier.
Tsuruzawa Tangei (1687-1769) était le fils de Tsuruzawa Tanzan (1655-1729) qui avait étudié sous Kano Tanyu (1602-1674) et était lui-même le fondateur de l’école Tsuruzawa Kyo-Kano. Son fils, Tsuruzawa Tansaku (ca. 1729-1797), a poursuivi cette lignée d’artistes peignant dans un style Kan? traditionnel pendant la période Edo.
Il a servi à la cour impériale en tant que Goyô eshi et reçut le titre honorifique de Hôgen.
